Elsass-Lothringen und Ardennen

Elsass und Lothringen liegen auf beiden Seiten der Vogesen und ihre Landschaften sind sehr unterschiedlich. Einerseits das grosse elsässische Flachland, sein fruchtbarer Boden, der Reiz seiner Weinberge, die Schönheit seiner Dörfer. Anderseits, die weite lothringische Hochebene mit ihren Seen, Wäldern und der gut geschützten Natur.
 
Vier befahrbare Wasserstrassen führen kreuz und quer durch die Region: von Osten nach Westen führt der Canal de la Marne au Rhin von Lothringen ins Elsass; in Richtung Norden führt der Canal de la Sarre et la Moselle an die deutsche Grenze, und schlussendlich in Richtung Süden kann man über den Canal des Vosges Epinal und das Saône-Tal erreichen.
 
Die Maas, ein bisschen mehr westlich, ist teilweise kanalisiert und ermöglicht die Fahrt von Lothringen nach Belgien: am Anfang, in der Nähe von Nancy, ist sie ganz bescheiden, nimmt nach und nach zu, je mehr sie sich den Ardennen, gleich nach Sedan, nähert. Anschliessend wird sie viel wilder, fliesst in zahlreichen Windungen durch dichte Wälder. Der Grenzübergang nach Belgien ist eine reine Formalität und sie können bis Namur navigieren.
 
Der Canal des Ardennes führt durch ein Frankreich, das hauptsächlich von der Landwirtschaft geprägt ist. Die Landschaft wird von grossen Dörfer geprägt und der Horizont besteht aus satten Weiden, Getreidefeldern und schönen Staatswäldern... Ganz am Ende, an Berry-au-Bac vorbei, beginnen die Weinberge der Champagne!